lil happy lil sad - Let me die - tłumaczenie PL

PIOSENKA ZAWIERA WIELE PRZEKLEŃSTW I DLA WIELU NIEMORALNYCH TREŚCI!!!

CZYTASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!!!

Let me die = Pozwól mi umrzeć 

Tłumaczenie:

Czuję się zagubiony, nie wiem, gdzie mam teraz iść

Naprawdę nie mam miejsca, które nazwałbym teraz domem

Wszyscy cierpią, a ja czuję się teraz tak oziębły 

Dlaczego wszyscy sprawiają, że czuję się teraz tak samotny

Czuję się zagubiony, nie wiem, gdzie mam teraz iść

Naprawdę nie mam miejsca, które nazwałbym teraz domem

Wszyscy cierpią, a ja czuję się teraz tak oziębły 

Dlaczego wszyscy sprawiają, że czuję się teraz tak samotny

Przeżyłem zbyt wiele tego gówna, by o tym opowiedzieć

Kochanie, weź mnie stąd 

Naprawdę nie mogę tu zostać

Łzy spływają po mojej twarzy

Czuję się coraz zimniejszy* każdego dnia

Wiedz, że chcą mnie po swojemu

Odejdę, będzie ze mną dobrze

Potrzebuję po prostu trochę pieprzonej przestrzeni 

Przechodzę przez moje poczucie ich nienawiści

Chcę umrzeć, więc opowiadam 

Chcę płakać, czuję się nienormalny

Jesteś naćpany, ale nie mogę uciec

Będą mnie kochać, jeśli się zmienię?

Jestem stracony? Już za późno?

Wkrótce będę martwy, nie mogę czekać

Proszę, nie kochaj mnie

To bez sensu

Czuję się zagubiony, nie wiem, gdzie mam teraz iść

Naprawdę nie mam miejsca, które nazwałbym teraz domem

Wszyscy cierpią, a ja czuję się teraz tak oziębły 

Dlaczego wszyscy sprawiają, że czuję się teraz tak samotny

Czuję się zagubiony, nie wiem, gdzie mam teraz iść

Naprawdę nie mam miejsca, które nazwałbym teraz domem

Wszyscy cierpią, a ja czuję się teraz tak oziębły 

Dlaczego wszyscy sprawiają, że czuję się teraz tak samotny

Chcę umrzeć taki kurewsko słaby

Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mnie spotkała

Chcę umrzeć, gdy wspominam

Bo zawsze doprowadzałaś mnie do smutku

Nie mogę przeboleć tego gówna, jestem skończony

Po prostu piszę koleją piosenkę**

Nic nie pomaga, jestem kurewsko odrętwiały

Odejdę, suko, wypalając blanta 

Byłem raniony zbyt długo

Kochanie, zabij mnie w swoich myślach

Umierałem zupełnie sam

Daj mi odejść tam, gdzie moje miejsce

Upij mnie, suko, naćpaj mnie 

Daj mi pigułki i pozwól mi czuć

Kiedy przyjdzie czas, po prostu daj mi umrzeć

Jestem zbyt zmęczony tym życiem.

* można też przetłumaczyć, że staje się coraz bardziej oziębły, nieczuły

** można przypuszczać, że to ta piosenka

Oryginalny tekst:

I'm feelin' lost and I don't know where to go now
I don't really have a place to call my home now
Everybody hatin' and I feel so cold now
Why do everybody make me feel so alone now
I'm feelin' lost and I don't know where to go now
I don't really have a place to call my home now
Everybody hatin' and I feel so cold now
Why do everybody make me feel so alone now

I've got so much shit to say
Baby, take me from this place
I just really cannot stay
Tears are falling down my face
I feel colderevery day
Know they want me out their way
I'll be gone, I'll be okay
I just need some fucking space
I walk by I feellthem hate
Wanna die 'cause I relate
Wanna cry I feel insane
I get high but can't escape
Would they love me if I change
Am I lost Am I too late
Soon I'm dead I cannot wait
Please don't love me
It's a waste

I'm feelin' lost and I don't know where to go now
I don't really have a place to call my home now
Everybody hatin' and I feel so cold now
Why do everybody make me feel so alone now
I'm feelin' lost and I don't know where to go now
I don't really have a place to call my home now
Everybody hatin' and I feel so cold now
Why do everybody make me feel so alone now

Wanna die so fucking bad
You're the best I've ever had
Wanna die when I look back
'Cause you always made me sad
Can't get over shit I'm done
I just made another song
Nothing helps I'm fucking numb
I'll be go bitch pass the blunt
I've been hurting for so long
Baby kill me in your thongs
I've been dying all along
Let me go where I belong
Get me drunk, bitch, get me hing
Give me pills and let me vibe
When it's time just let me die
I'm so tired of this life