PIOSENKA ZAWIERA WIELE PRZEKLEŃSTW I DLA WIELU NIEMORALNYCH TREŚCI!!! CZYTASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!!! Let me die = Pozwól mi umrzeć Tłumaczenie: Czuję się zagubiony, nie wiem, gdzie mam teraz iść Naprawdę nie mam miejsca, które nazwałbym teraz domem Wszyscy cierpią, a ja czuję się teraz tak oziębły Dlaczego wszyscy sprawiają, że czuję się teraz tak samotny Czuję się zagubiony, nie wiem, gdzie mam teraz iść Naprawdę nie mam miejsca, które nazwałbym teraz domem Wszyscy cierpią, a ja czuję się teraz tak oziębły Dlaczego wszyscy sprawiają, że czuję się teraz tak samotny Przeżyłem zbyt wiele tego gówna, by o tym opowiedzieć Kochanie, weź mnie stąd Naprawdę nie mogę tu zostać Łzy spływają po mojej twarzy Czuję się coraz zimniejszy* każdego dnia Wiedz, że chcą mnie po swojemu Odejdę, będzie ze mną dobrze Potrzebuję po prostu trochę pieprzonej przestrzeni Przechodzę przez moje poczucie ich nienawiści Chcę u...
Dziś 31 października. Ostatni dzień sierpnia, dzień zdjęcie mojego autorstwa pisane na maszynie ręcznej 💟 blogera i... trzecie urodziny Z sensem i Bez sensu! Nie mam pojęcia, kiedy to zleciało. Wiem, że raczej nie mam zbyt wielu czytelników, ale sama jestem sobie winna - powiedzmy sobie szczerze: w dzisiejszych czasach raczej nikt nie czyta opowiadań poza lekcją polskiego, a ja nie jestem zbyt dobra w promocji siebie. Dobra, jestem w tym masakrycznie tragiczna. Ale przynajmniej to wiem! Przez te 3 lata nabiliście ponad 28 000 wyświetleń (30 sierpnia o 12:15 jest ich 28 447) , pojawiło się 10 obserwatorów, 144 komentarze, a ja napisałam 254 posty! To chyba dużo ;) Również sporo się zmieniło, w końcu na początku było nas tu dwie. Posty "Lamy" zniknęły stąd wraz z nią, ale jej pamięć na zawsze tu pozostała. Przecież to na jej urodziny powstał ten blog (a raczej miał powstać, ale coś baaaardzo nie pykło). Przez posty przewinęło się wiele imion osób z mojego otoczenia,...
Galway Girl = Dziewczyna z Galway Tłumaczenie: Grała na skrzypcach w irlandzkim zespole Ale była zakochana w Angliku Całował ją po szyi, gdy chwyciłem ją za rękę Powiedziałem: Kochanie, chcę tylko tańczyć Spotkałem ją na ulicy Grafton po prawej od baru Podzieliła ze mną się papierosem, gdy jej brat grał na gitarze Zapytała mnie co oznacza celtycki tatuaż na moim ramieniu Powiedziałem: to piosenka jednego z moich przyjaciół, chcesz się napić? Wzięła Jamie'ego jako powściągliwego, Jacka dla zabawy Artura wzięła na stole z Johnnym szybkim jak strzał z pistoletu Rozmawialiśmy coraz więcej, jeszcze jeden drink w barze Potem położyła Vana na skrzyni grającej, wróciła do tańca, wiesz Grała na skrzypcach w irlandzkim zespole Ale była zakochana w Angliku Całował ją po szyi, gdy chwyciłem ją za rękę Powiedziałem: Kochanie, chcę tylko tańczyć Z moją piękną, małą dziewczyną z Galway Jesteś moją piękną, małą dziewczyną z Galway Wiesz, pobiła mnie w rzutki a pot...
Komentarze
Prześlij komentarz
Każdy komentarz dodaje więcej sensu temu, co tu robię.
Dzięki, że jesteś :)