Lakeshore - History - tłumaczenie PL

Tłumaczenie:

Byliśmy już tutaj i znów wróciliśmy

Znów wróciliśmy na około

Wykopałaś nasz własny grób, sześć stóp od kwietnika, który zasadziłaś 

Mam nadzieję, że dobrze Ci się śpi, mój przyjacielu

Gdy to zauważyłaś, wszystko stało w płomieniach

W tamtym momencie nie chciałem przestać zanim to nie stanie się moje

Twój głos będzie żyć we mnie

 Szukasz po nic

I to będzie nasz ślad w historii

To smutne, widzieć te wszystkie miejsca, gdzie nie mogliśy być 

Oboje myślimy o tamtym czasie i znów

Ocean jest głęboki, ale jakie to ma znaczenie?

Nie możesz zobaczyć powierzchni, gdy właśnie toniesz

Ciągnęliśmy się za ręce, nie zrobimy tego znów

Możesz walczyć jak Ci się podoba, ale wiesz, że mam rację

Ciągnęliśmy się za ręce, nie zrobimy tego znów

Gdy to zauważyłaś, wszystko stało w płomieniach

W tamtym momencie nie chciałem przestać zanim to nie stanie się moje

Twój głos będzie żyć we mnie

 Szukasz po nic

I to będzie nasz ślad w historii

Oryginalny tekst:

We've been here before and now we're back here again
Coming back around again
You dug your own grave, six feet from the bed that you made
I hope you sleep well my friend

When did you notice it was all on fire
This time I won't stop until I make it mine
Your voice it live through me
You're searching for anything
And this will be our mark in history

It's so sad to see everything we couldn't be
We both think about it time and again
The ocean is deep but what does it matter
You can't see the surface you're already drowning

We've extended our hand we won't do it again
You can fight all you like but you know that I'm right
We've extended our hand we won't do it again

When did you notice it was all on fire
This time I won't stop until I make it mine
Your voice it live through me
You're searching for anything
And this will be our mark in history