BryanStars - Smile - tłumaczenie PL

Smile = Uśmiech

Tłumaczenie:

Krwawisz, by wiedzieć, że żyjesz

Czyny mówią głośno
Ale słowa wciąż Cię przypominają
Że nie byliśmy idealni

Ty w sekundę zgadujesz
Wszystkie powody, dla których próbowałaś
Czasami tęsknisz
Ale wkrótce zrozumiesz
Że stajemy się coraz lepsi
Oni będą sprawiać, że czujesz się martwa
Ale Ty wiesz, że żyjesz
Będą obiecywać Ci miłość
Ale powiedzieli Ci kłamstwo
I dołożą wszelkich starań
By dostać się do środka
Więc pracuj nad uśmiechem
By utrzymać się przy życiu
Nie biegnij i nie uciekaj
Wiem, że możesz walczyć
Możesz przetrwać
Nie biegnij i nie uciekaj
Razem będziemy walczyć
Możemy przetrwać

Ranisz tylko by wiedzieć
Że w środku jesteś człowiekiem
Próbujesz zapomnieć
Ale zawsze Ci się przypomina
Że nie byliśmy idealni

Ty w sekundę zgadujesz
Wszystkie powody, dla których próbowałaś
Ludzie tęsknią
I wkrótce zrozumieją
I wszyscy stajemy się coraz lepsi
Oni będą sprawiać, że czujesz się martwa
Ale Ty wiesz, że żyjesz
Będą obiecywać Ci miłość
Ale powiedzieli Ci kłamstwo
I dołożą wszelkich starań
By dostać się do środka
Więc pracuj nad uśmiechem
By utrzymać się przy życiu
Nie biegnij i nie uciekaj
Wiem, że możesz walczyć
Możesz przetrwać
Nie biegnij i nie uciekaj
Razem będziemy walczyć
Możemy przetrwać

Zawsze drugie zgadywanie
Moje wady będą moją śmiercią
Jak zasłużyłem sobie na ten ból?
Przejdę przez to
Jestem wystarczająco silny
Dowiodę tego
Świat zobaczy to, co we mnie najlepsze
To będzie moje przeznaczenie

Oni będą sprawiać, że czujesz się martwa
Ale Ty wiesz, że żyjesz
Będą obiecywać Ci miłość
Ale powiedzieli Ci kłamstwo
I dołożą wszelkich starań
By dostać się do środka
Więc pracuj nad uśmiechem
By utrzymać się przy życiu
Nie biegnij i nie uciekaj
Wiem, że możesz walczyć
Możesz przetrwać
Nie biegnij i nie uciekaj
Razem będziemy walczyć
Możemy przetrwać

Nie biegnij i nie uciekaj
Wiem, że możesz walczyć
Możesz przetrwać

Nie biegnij i nie uciekaj
Razem będziemy walczyć
Możemy przetrwać

Tekst oryginalny:

You bleed just to know you're alive
Actions speak loudly
But words still remind you
That we aren't perfect

You second guess
All the reasons you try
You sometimes get sick
But you soon realise
That we all get better
They'll make you feel dead
But you know you're alive
They'll promise you love
But they told you a lie
And they'll do their best
Just to get inside
So work on a smile
That keeps you alive
Don't run and hide
I know you can fight
You can survive
Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive
You hurt just to know
That you're human inside
You try to forget
But are always reminded
That we aren't perfect
You second guess
All the reasons you try
People are sick
And will soon realise
That we all get better
They'll make you feel dead
But you know you're alive
They'll promise you love
But they told you a lie
And they'll do their best
Just to get inside
So work on a smile
That keeps you alive
Don't run and hide
I know you can fight
You can survive
Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive
Always second guessing
My flaws will be the death of me
What did I do to deserve this pain?
I can get through this
I'm strong enough
I'll prove it
The world will see the best of me
This will be my destiny
They'll make you feel dead
When you know you're alive
They'll promise you love
But they told you a lie
And they'll do their best
Just to get inside
So work on a smile
That keeps you alive
Don't run and hide
I know you can fight
You can survive
Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive


Don't run and hide
I know you can fight
You can survive


Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive