Z sensem i Bez sensu

"CUKROWY ANIOŁEK" Nim na prawdę odejdę, daj mi posmakować szczęścia. Spraw, bym znów czuła to wyjątkowe ciepło, płynące z pojedynczych spojrzeń. Spraw, by łzy w moich oczach przestały krzepnąć i w końcu odpłynęły. Spraw, że znów poczuję bicie serca pod palcami. Bo moje już zamarło.

"ŁATWIEJSZE WYJŚCIE" - Nie rozumiem, o czym mówisz. - Fortisie, bo zacznę cię uważać za głupca. - Uważaj mnie za kogo chcesz. Może nim jestem, zasługuję na to miano. Wziąłem ją do lasu i pozwoliłem się zgubić. Ale jednego jestem pewien – znasz sposób by ją uratować. - Skąd takie wnioski? - Sama to przed chwilą powiedziałaś.          Zastanawiała się, co odpowiedzieć. - Andreo, jeśli jesteś w stanie jej pomóc… zrobię wszystko… - Skąd znasz moje imię…? – wyszeptała. Zdawała się być mniejsza. Zaczynałem wygrywać tę walkę. - Nie udawaj głupiej, przecież ty taka nie jesteś, Andreo.

"PRZYJACIELE" Siedzieli, oglądając jakiś serial, polecony im przez nauczycielkę polskiego. Nawet nie próbowali skupić się na fabule. Każde z nich było pogrążone w swoich myślach. Obojga dotyczyły tego samego, a w tak różny sposób.

Paper Crown = Papierowa Korona Tłumaczenie: Papierowa korona i szklane serce. Postrzępiona suknia i jej królestwo popiołu Idzie sama, nie spoglądając za siebie Opowieść o królowej, której zamek runął do morza Poradzi sobie, ale nigdy nie będzie taka sama. Patrzy z góry na blizny, które pozostały Ale Ty trzymasz swoją ziemię, choć Twoje królestwa upadają Ponieważ to historia królowej, której zamek runął do morza  Mówi, że nie ma nikogo, kto mógłby być królem, który przybędzie i uratuje królową

"PRZEGRANI ZWYCIĘZCY" "Bycie drugim, to znaczy być pierwszym, który przegrał." Te słowa krążą po mojej głowie od dziecka, Choć wypowiedział je człowiek, którego nie miałam okazji poznać. Są mi wpajane jak przestroga. Przecież już się spełniają. Każdy z nas rodzi się wygrywającym przegranym. Każdy z nas będzie w czymś pierwszym i drugim. Wyścig, jakim jest życie biegnie do przodu, zostawiając nas w tyle. Życie gna, pruje do przodu. To my wypadamy na pierwszym zakręcie, Jednocześnie wyprzedzając pozostałych i Będąc wyprzedzanym. Dążymy ślepo do mety. I dlatego umieramy jako przegrani zwycięzcy. To od nas zależy jak bardzo przegramy nasze istnienie. ------------------------------------------------------------ Cytat - Ayrton Senna Diamentowa Róża [prawa autorskie zastrzeżone]

December song = Grudniowa Piosenka Tłumaczenie: W grudniu, Dajemy sobie prezenty Życzymy dobrze naszemu światu Pokoju na Ziemi dla Każdego To czas bycia radosnym Gdy wszystko jest spokojne I wszystko jest jasne Ale dlaczego To zależy od pory roku? I dlaczego nie możemy po prostu poczekać? Do Cichej Nocy Świętej Nocy I Anioły śpiewające Kołysanki i Niebo i Natura Śpiewają życzenia dobra dla Wszystkich Dla Wszystkich To są czasy Które mogę zapamiętać Z rodziną i przyjaciółmi Światło Bożego Narodzenia Promieniuje Oświetla moje wspomnienia Magia miłości Stworzyliśmy ten czas Ale dlaczego To zależy od pory roku? I dlaczego nie możemy po prostu poczekać? Do Cichej Nocy Świętej Nocy I Anioły śpiewające Kołysanki i Niebo i Natura Śpiewają życzenia dobra dla Wszystkich Dla Wszystkich O, pozwól nam Go uwielbiać O, pozwól nam Go uwielbiać O, pozwól nam Go uwielbiać Oh, Boski Czas Do Cichej Nocy

"PIĘKNY BÓL" Jesteś moim pięknym bólem, Chwilową agonią, Która wydaje się trwać od zbyt dawna. To Ty zdecydujesz: Uratujesz mnie lub każesz odejść. Gdy patrzę w Twoje oczy, widzę tętniące w nich życie, Przez tę sekundę w Twoich ramionach odzyskuję siły. Gdy mnie ranisz, patrzę w puste oczodoły, W same ślepia śmierci. Dostrzegam światełko w tunelu, Będąc w samotności, zaledwie krok od Ciebie. Jestem Twoją marionetką, Zawieszoną na linkach w Twoim teatrzyku. Możesz przeciąć linki i skazać na bezużyteczność. Umrę na Twoich oczach, roniąc ostatnie łzy. Gdzieś w odmętach Twojego serca zniknie mój krzyk. Krzyk pięknego bólu i końca... Diamentowa Róża [prawa autorskie zastrzeżone]

Galway Girl = Dziewczyna z Galway Tłumaczenie: Grała na skrzypcach w irlandzkim zespole Ale była zakochana w Angliku Całował ją po szyi, gdy chwyciłem ją za rękę Powiedziałem: Kochanie, chcę tylko tańczyć Spotkałem ją na ulicy  Grafton po prawej od baru Podzieliła ze mną się papierosem, gdy jej brat grał na gitarze Zapytała mnie co oznacza celtycki tatuaż na moim ramieniu Powiedziałem: to piosenka jednego z moich przyjaciół, chcesz się napić? Wzięła Jamie'ego jako powściągliwego, Jacka dla zabawy Artura wzięła na stole z Johnnym szybkim jak strzał z pistoletu Rozmawialiśmy coraz więcej, jeszcze jeden drink w barze Potem położyła Vana na skrzyni grającej, wróciła do tańca, wiesz Grała na skrzypcach w irlandzkim zespole Ale była zakochana w Angliku Całował ją po szyi, gdy chwyciłem ją za rękę Powiedziałem: Kochanie, chcę tylko tańczyć Z moją piękną, małą dziewczyną z Galway Jesteś moją piękną, małą dziewczyną z Galway Wiesz, pobiła mnie w rzutki a pot

Happier = Szczęśliwsza Tłumaczenie: Idąc w dół dwudziestądziewiątą i parkiem Zobaczyłem Cię w ramionach innego Zaledwie miesiąc po naszym rozstaniu Wyglądasz na szczęśliwszą Widziałem jak wchodzisz do baru Powiedział coś, co Cię rozśmieszyło Widziałem, że uśmiechy Was obojga są dwa razy szersze niż nasze Yeah, wyglądasz na szczęśliwszą, tak wyglądasz Nikt Cię nie skrzywdził tak jak ja Ale nikt Cię nie kochał jak ja Cię kochałem Obiecuję, że nie wezmę tego do siebie, kochanie Jeśli pójdziesz dalej z kimś nowym Bo, kochanie, wyglądasz na szczęśliwszą, tak wyglądasz Moi przyjaciele powiedzieli mi jednego dnia, że też to poczuję I aż do wtedy będę się uśmiechał, by ukryć prawdę Ale wiesz, ja byłem szczęśliwszy z Tobą Usiadłem w kącie pokoju Wszystko przypominało mi o Tobie Tuląc pustą butelkę, mówię sobie, że jesteś szczęśliwsza Nie jesteś? Nikt nie skrzywdził Cię tak jak ja Cię skrzywdziłem  Ale nikt nie potrzebował Cię tak ja

"CZYM JEST MIŁOŚĆ?" Siedzieli razem na skalnej ławie, spoglądając w gwiazdy. Latające wyspy sunęły po niebie tak powoli, że nikt tego nie dostrzegał. Ciemna strona Księżyca świeciła wyjątkowo jasnym blaskiem. Ten wieczór był idealny, nie za zimny i nie za wilgotny. Niebieskawa skóra Sami lśniła fioletową poświatą, jej czerwone włosy rozwiewał leciutki wietrzyk. Nie zauważyła, że Teodor wciąż jej się przygląda. Człowiek i senny duszek bez serca. Para tak nierealna, a tak cudowna. - Na początku żałowałam, że przybyłeś, chciałam cię odesłać do twojego świata. - Zaczęła nagle, nie patrząc mu w oczy. - Ale kiedy odszedłeś pierwszego wieczora, zaczęłam się zastanawiać nad tym, co mówiłeś. Miłość. To pojęcie spędzało mi sen z powiek. Długo nie mogłam dojść do tego, czym ona jest. - Dziś już wiesz? - przerwał jej, jak to miał w zwyczaju. - Tak, wiem. Ich spojrzenia się spotkały. Uwielbiał takie momenty. Gdy nie istniało nic prócz nich samych. - Więc czym jest? - spyta