Sidewalk Prophets - This is not goodbye - tłumaczenie PL

This is not goodbye = To nie jest pożegnanie

Tłumaczenie:

Mogę zobaczyć w Twoich oczach, że jesteś niespokojna.

Nadszedł czas, by odejść.

Bardzo ciężko jest pozwolić Ci odejść, ale w tym życiu wiem

Bądź tym, kim byłaś stworzona

Gdy wyjdziesz, odmówię modlitwę.

Więc w moim sercu, tam będziesz zawsze.

To nie jest pożegnanie.

Wiem, że się jeszcze spotkamy.

Więc pozwól, by Twoje życie się zaczęło.

Bo to nie jest pożegnanie

To po prostu "kocham Cię", które zabierzesz ze sobą

Aż do swojego domu jeszcze raz.

Zamieszanie w Twojej duszy sprawiło, że zastanawiasz się

Powinnaś zostać lub odwrócić się

Więc, pamiętaj, że Twoje marzenia są obietnicą

Że jesteś stworzona, by zmieniać świat

Nie pozwól, by teraz zatrzymał Cię strach, bo

To nie jest pożegnanie.

Wiem, że się jeszcze spotkamy.

Więc pozwól, by Twoje życie się zaczęło.

Bo to nie jest pożegnanie

To po prostu "kocham Cię", które zabierzesz ze sobą

Aż do swojego domu jeszcze raz.

Wiem, że najjaśniejszą gwiazdę na niebie

Stworzył ktoś, kto kochał

Bardziej niż kiedykolwiek my będziemy umieć

By prowadzić Cię, gdy się zgubisz

To, co zaczyna to spokojny, drobny głos

Szalejący teraz, to Twój jedyny wybór

To podążanie za tym, kim jesteś

Więc podążaj za byciem tym, kim jesteś, bo

To nie jest pożegnanie.

Wiem, że się jeszcze spotkamy.

Oh

To nie jest pożegnanie.

Wiem, że się jeszcze spotkamy.

Więc pozwól, by Twoje życie się zaczęło.

Bo to nie jest pożegnanie

To po prostu "kocham Cię", które zabierzesz ze sobą

Aż do swojego domu jeszcze raz.

Tekst oryginalny:

I can see it in your eyes that you are restless
The time has come for you to leave
It’s so hard to let you go but in this life I know
You have to be who you were made to be

As you step out on the road I’ll say a prayer
So that in my heart you always will be there

This is not goodbye
I know we’ll meet again
So let your life begin
‘Cause this is not goodbye
It’s just “I love you” to take with you
Until you’re home again

The stirring in your soul has left you wondering
Should you stay or turn around
Well, just remember that your dreams they are a promise
That you were made to change the world
So don’t let fear stop you now ‘cause

This is not goodbye
I know we’ll meet again
So let your life begin
‘Cause this is not goodbye
It’s just “I love you” to take with you
Until you’re home again

I know the brightest star above
Was created by the One who loved
More than we’ll ever know
To guide you when you’re lost

What started as a still, small voice
Is raging now and your only choice
Is to follow who you are
So follow who you are ‘cause

This is not goodbye
I know we’ll meet again
Oh

This is not goodbye
I know we’ll meet again
So let your life begin
‘Cause this is not goodbye
It’s just “I love you” to take with you
Until you’re home again